Home Page

26.05.08

Durante el mes de julio se dictará sentencia en el proceso de Bolzaneto

Queridas amigas, queridos amigos,


Durante el mes de julio, probablemente el 21 o 22 de julio, se dictará
sentencia en el proceso de Bolzaneto. Los fiscales han pedido que se
condene a 44 personas entre las que se encuentran funcionarios y
agentes de las fuerzas de policía, /carabinieri/ y agentes del cuerpo
de policía penitenciaria, así como médicos y enfermeros acusados por los
delitos cometidos contra los manifestantes detenidos en las dependencias
policiales de Génova Bolzaneto entre el viernes 20 y hasta el domingo 22
de julio del 2001.

Al no estar previsto en nuestro ordenamiento jurídico el delito
específico de tortura, la fiscalía ha pedido una condena por los delitos
de abuso en el ejercicio de sus funciones, lesiones graves y menos
graves, injurias, coacciones, abuso de autoridad contra los detenidos,
amenazas, falso testimonio, prevaricación, tráfico de influencias, por
un total de 76 años, 4 meses y 20 días de prisión. Ninguno de los
imputados pasará un sólo día en la cárcel ya que la mayor parte de los
delitos prescribirán en el 2009.

Obtendremos al menos un resultado, aunque sea mínimo, si el Tribunal
condena a los responsables y resarce a la parte civil por los daños y
perjuicio sufridos, sean estos físicos o morales.

Con ocasión de la sentencia, el /Comitato Verità e Giustizia per Genova
/está organizando una serie de eventos y una red de acogida para todos
aquellos que vengan a Génova. La alcaldesa de Génova, Marta Vicenzi, ha
confirmado que el Ayuntamiento financiará los costes que suponga el
alojamiento de las partes civiles que vengan a Génova y por lo tanto,
necesitamos saber quién de vosotros quiere venir.

A través de tu correo electrónico y nuestra página web nos pondremos en
contacto contigo para informarte de los eventos que nuestro /comitato/
está preparando en vista de la sentencia y para darte todo tipo de
información necesaria. Para que esta información llegue a todos, os
ruego que reenviéis este correo electrónico a quienes pudieran estar
interesados.

Un afectuoso saludo,
Enrica Bartesaghi
Presidente del /comitato verità e giustizia per Genova/

http://www.veritagiustizia.it

info@veritagiustizia.it

.
.