30.10.08
Point sur les procès
Gênes 2001
Point sur les procès :
27 octobre 2008 - procès De Gennaro
Audience préliminaire dans le procès Diaz où sera prononcé le jugement de l'ex commissaire de Gênes Francesco Colucci pour faux témoignage
et celui de l'ancien chef de police De Gennaro pour instigation à faux témoignage.
Au cours de l'enquête sur la disparition des cocktail molotov, le téléphone du chef de la DIGOS de Gênes a été mis sur écoute :
au cours d'un appel, Colucci avait affirmé avoir "adapté" son propre témoignage suivant les souhaits du "chef".
28 octobre 2008 - procès Manin
Prochaine audience du procès de quatre policiers accusés de faux, calomnie et abus dans l'exercice de leurs fonctions.
Doivent témoigner l'un des deux espagnols arrêtés place Manin.
7 novembre 2008 - affaire DIAZ
Le 14 octobre dernier, les avocats de la défense ont terminé leurs plaidoyers. La réplique du procureur est fixée au 30 ototbre et celle de la dérense au 6 novembre.
29 policiers dont des représentants des hauts lieux de la police italienne, répondent aux délits de lésions, abus dans l'exercice de leurs fonctions, faux, calomnie, dommages, vol.
Les peines requises s'élèvent globalement à 110 années de prison.
12 novembre 2008 - Proces Canterini
Lors de la prochaine audience sera entendu le dernier témoin de la défense. Le 3 décembre aura lieu le plaidoyé final.
Vincenzo Canterini, commandant du détachement anti émeute qui fit irruption dans l'école Diaz est aussi accusé dans ce procès d'avoir projeté des gaz urticants à la figure de 4 personnes
pendant les manifestations du vendredi.
Deux d'entre eux étaient avocats et la scène a été filmée.
17 novembre 2008 - Proces Savonarola
Prochaine audience du procès contre un jeune français accusé de résistence face aux agents du VIIeme groupe du détachement expérimental anti émeute.
La défense a démontré par des video que la version de la police est fausse.
Il y aura prescription pour le délit de faux pour les agents qui l'ont arrêté mais ceux-ci pourraient être inculpés dans ce procès pour faux témoignage.
10 décembre 2008 - Proces Perugini
Le 16 octobre, les plaidoyers de l'accusation et de la partie civile.
Perugini (ex numero 2 de la DIGOS de Gênes, déjà condamné à 2 ans et 4 mois dans le procès Bolzaneto) et 4 autres agents de la DIGOS sont accusés de faux, calomnie, abus dans l'exercice de leurs fonctions pour l'arrestation illégale de 5 manifestants et un photographe. Dans une video bien connue, on voit Perugino qui tente de décocher un coup de pied au visage d'un mineur qui apparait ensuite avec un oeil horriblement tuméfié.
Le procès ne concerne cependant pas les lésions, le jeune de la partie offensée pour l'arrestation illégale
ayant accepté un dédommagement hors jugement. Le procureur a requis 2 ans et 3 mois pour Perugini et Del Giacco, 1 an et 8 mois pour Raschellà et Mantovani et 2 ans et 1 mois pour Pinzone accusé aussi d'avoir menacé avec un pistolet l'une des personnes arrêtées lors du transport vers la caserne de Bolzaneto. La plaidoirerie de la défense aura lieu le 10 décembre et la sentance pourrait être prononcée le jour même.
www.processig8.org
traduction Franca
